A high court clerk broke down in tears while testifying before a Judicial Conduct Tribunal, recounting how senior judge Belinda Hartle allegedly hurled profanities and a racial slur at him over delayed case files.