An ANC ward councillor candidate in Buffalo City Metro faces an assault charge after allegedly head-butting a DA member near an Amalinda East voting station during a heated altercation.