At least 16 Electoral Commission of South Africa officials in the Eastern Cape have been dismissed and face criminal charges following separate incidents of ballot mishandling and missing votes.