Mauricio Pochettino concluded his tenure as United States coach with a 2-0 victory over Haiti, sealed by a Christian Pulisic bicycle kick, as he heads to England to manage Manchester United.