As South Africa prepares for the 2026 local government elections, an Irish coffee metaphor highlights the crucial test facing coalition politics: whether disparate parties can prioritise service delivery over political bargaining.